Δείτε την ψηφιακή έκθεση "Άνθη και Ποιήματα"
ΑΝΘΗ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΟ
ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΟΛΩΜΟΥ
& ΕΠΙΦΑΝΩΝ ΖΑΚΥΝΘΙΩΝ
Το Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων, γιορτάζοντας τον τρίτο μήνα της Άνοιξης, οργάνωσε ειδικό ψηφιακό αφιέρωμα με θέμα:
«Άνθη και Ποιήματα από το Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων».
Κάθε μέρα και μια δημοσίευση, από το 1/5 έως 9/5, σε όλες τις Ψηφιακές Πλατφόρμες και τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης του Μουσείου, έδωσε την ευκαιρία στους επισκέπτες-followers να δουν τις ανθογραφίες από το λεύκωμα του Αναστασίου Σάρτζιντ (1826-1882) και να διαβάσουν στίχους των Ποιητών μας, Δ. Σολωμού & Α. Κάλβου, που λάτρεψαν κι αποτύπωσαν στο έργο τους τη Φύση.
Το λεύκωμα, που φυλάσσεται στο Αρχείο του Μουσείου, δωρίθηκε το 1980 από τον Ρόμπερτ (Μπόμπη) Σάρτζιντ. Η αγγλική οικογένεια Sargint πρωτοπαρουσιάστηκε στο νησί το 1680 («Κώδικας Αγίας Τριάδας») κι εγκαινίασε σπουδαία επιχειρηματική, διπλωματική και καλλιτεχνική ιστορία, όπως γράφει ο Νίκιας Λούντζης στο «Η Ζάκυνθος κάποτε…», έκδ. Σωματείο «Οι Φίλοι του Μ.Σ.&Ε.Ζ.», 1990. Το 1941 εξορίστηκε από τους Ιταλούς κατακτητές. Το 1943 η οικογένεια βρέθηκε στην Αγγλία, ύστερ’ από ανταλλαγή αιχμαλώτων. Ο Ρίτσαρντ Σάρτζιντ σταδιοδρόμησε στο Λονδίνο σα σκιτσογράφος- σκηνογράφος, ενώ ο Ρόμπερτ Σάρτζιντ σαν αρχιτέκτονας, στο Λονδίνο και στη βόρεια Ιταλία.
Το παρόν αφιέρωμα αποτελεί και έναν φόρο τιμής στην Οικογένεια Σάρτζιντ, που αγάπησε κι εμπνεύστηκε από την ομορφιά της Ζακυνθινής Φύσης.
#ZMSblossomspoems
Δείτε την έκθεση στο Facebook στο Instagram
Η Ε Κ Θ Ε Σ Η
Το εξώφυλλο από το λεύκωμα ανθογραφιών του Αναστασίου Σάρτζιντ (1826-1882) και το ποίημα "Πρωτομαγιά" του Διονυσίου Σολωμού:
«Τοῦ Μαϊοῦ ροδοφαίνεται ἡ μέρα
ποὺ ὡραιότερη φύση ξυπνάει
καὶ τὴν κάνουν λαμπρὰ καὶ γελάει
πρασινάδες, ἀχτίδες, νερά.
Ἄνθη κι ἄνθη βαστοῦνε στὸ χέρι
παιδιὰ κι ἄντρες, γυναῖκες καὶ γέροι
ἀσπροεντύματα, γέλια καὶ κρότοι,
ὅλοι οἱ δρόμοι γιομάτοι χαρά.
Ναί, χαρεῖτε τοῦ χρόνου τὴ νιότη,
ἄνδρες, γέροι, γυναῖκες παιδιά».
Σχέδιο λουλουδιών του Αναστασίου Σάρτζιντ και στίχοι από τον "Ύμνο εις στην Ελευθερία" του Διονυσίου Σολωμού.
«Μὲς στὰ χόρτα, τὰ λουλούδια, τὸ
ποτήρι δὲν βαστῶ· φιλελεύθερα
τραγούδια σὰν τὸν Πίνδαρο ἐκφωνῶ».
Σχέδιο λουλουδιού του Αναστασίου Σάρτζιντ και το ποίημα "Δε μ’ αγαπάς" του Διονυσίου Σολωμού.
«Ὅσα λουλούδια εἶν᾿ τὸ Μάη
μαδημένα ἐρωτηθῆκαν,
κι ὅλα αὐτὰ μ᾿ ἀποκριθῆκαν
πὼς ἐσὺ δὲ μ᾿ ἀγαπᾶς».
Σχέδιο λουλουδιών του Αναστασίου Σάρτζιντ και το ποίημα "Το Όνειρο" του Διονυσίου Σολωμού.
«Κάθε φίλημα, ψυχή μου,
ὂπου μὤδινες γλυκά,
ἐξεφύτρωνε ἄλλο ρόδο
ἀπὸ τὴν τριανταφυλλιά.
Ὅλη νύχτα ἐξεφυτρώσαν,
ὡς ὁποῦ λάμψεν ἡ αὐγή,
ποὺ μᾶς ηὖρε καὶ τοὺς δυό μας
μὲ τὴν ὄψη μας χλωμή».
Σχέδιο λουλουδιών του Αναστασίου Σάρτζιντ και απόσπασμά από την Ωδή «Εις Μούσας" του Ανδρέα Κάλβου.
«[…]
τ᾿ ἄνθη ἀμάραντα
τῆς ἀρετῆς γεμίζουσι
πᾶσαν καρδίαν».
Σχέδιο λουλουδιών του Αναστασίου Σάρτζιντ και απόσπασμά από την Ωδή «Εις Ελευθερίαν" του Ανδρέα Κάλβου.
«[…]
τ᾿ ἄνθη ἰδοὺ σκορπίζουσι
τὰ κύματα εὐτυχῆ
τῆς μυρωδίας».
Σχέδιο λουλουδιού του Αναστασίου Σάρτζιντ και απόσπασμά από τα Λυρικά «Εις Σάμον» του Ανδρέα Κάλβου.
«Καθώς μυρτιὰ ὑπερήφανος
ἀπ᾿ ἄνθη φορτωμένη
καὶ ἀπὸ δροσιὰν ἀστράπτει,
ὅταν ἡ αὐγὴ χρυσόζωνος
τὴν χαιρετάῃ·»
Σχέδιο λουλουδιού του Αναστασίου Σάρτζιντ και απόσπασμά από τον Πρόλογο των Ωδών του Ανδρέα Κάλβου.
«τ᾿ ἄνθη ἐκεῖ πλουτίζουσι, καὶ ἡ σμύρνα,
χιλίους ναούς· τοὺς ἔκτισαν ἀνίκητα
τῆς ἱερᾶς Ἐλευθερίας τὰ χέρια».
Σχέδιο φρούτων του Αναστασίου Σάρτζιντ και απόσπασμά από το ποίημα «Ο Φιλόπατρις» του Ανδρέα Κάλβου.
«Μοσχοβολάει τὸ κλίμα σου,
ὦ φιλτάτη πατρίς μου,
καὶ πλουτίζει τὸ πέλαγος
ἀπὸ τὴν μυρωδίαν
τῶν χρυσῶν κήτρων».
Σ Υ Ν Τ Ε Λ Ε Σ Τ Ε Σ
Ιδέα - Επιμέλεια:
Κατερίνα Δεμέτη
Αρχαιολόγος — Διευθύντρια Μουσείου Σολωμού & Επιφανών Ζακυνθίων
Επεξεργασία — Επιμέλεια:
Ιωάννης-Πορφύριος Καποδίστριας
Συντηρητής Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης — Εξωτερικός συνεργάτης Δημιουργικού Τμήματος Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων